教學文章
最多瀏覽的文章
大部份人窮一生背生字,學文法,卻不願花半分鐘去學好發音。餘下少數覺醒者,不是不得其門而入,便是半途而廢,原因有五。 一,非從開發耳朵入手。研究指出,一歲後,我們會自動喪失一切和母語無關的發音,於是,傻傻分不清man和men,更不用談"大耳窿"和"大耳loan"及"夜繽紛"和"夜繽fun"的分別。 二,莊閒不分。th音很重要,所以花十個鐘。L音也好重要,所以也花十個鐘,總之教科書和字典是這樣編排,咁權威,跟著實無死錯人。 三,盲信字典。字典說,tent是四個音素,所以tents就是五個。字典又說,back和bat是同元音,所以發音方法一樣。殊不知通用的牛劍朗字典,是要特殊方法解讀,加上標音有時隨心,錄音和符號唔夾的情況,多的是。 四,我聽唔到,所以唔重要。因為我聽唔到Kelvin同Calvin有咩分別,所以唔重要,唔駛學。轉頭你個鬼佬(or 婆)friend子把你大名"陳大文"叫做"疹歹蚊",你又嬲嬲豬。 五,注重舞姿。學讀音,最重要口型要正確,舌位要擺正,動作要精准。因為沒有耳力訓練,任其出盡牛奶之力,步驟跟足,也無法聽出自己有否讀錯,成功從一位入門發音學生,一夜銳變成專業嘴舞者(professional lip dancer),恭喜晒! *我習慣在壽司店舉著時,看語音學書籍,又發現在酒吧棒着杯寫作,又會寫得快一點
都已幾天了,情緒久久也未能平伏。 曾經也是學校老師、過來人,我很明白那種心情。曾經,我也會每早看見校門,手震、冒汗,裹足不前。曾經,早了足足一小時起床,而懵然不知。曾經,學生們的笑顏,也轉身險變成最後的催命符。 … 再見,林老師!Read More »
People around the world make a big mistake: they are excited about English sound symbols and think they are learning the IPA. But in fact,...