Ben C H Wan
Hi!我是Ben仔。真正的Ben Sir,是歐陽偉豪。
從小我便對聲音很敏感。在耳機店試完了一個299元的耳機後,再試另一個999元的,從此再也回不了頭。
巴士上有人開聲打機睇片,我會禮貌地請他/她關掉。有一點點聲音,我也會很在意。
現在,我是全港少數全職發音教練。你可能聽得出,一個鬼佬同你講同一句英文,總是有點不同。但怎樣不同?問題出在那裡?怎樣可以變成相同?這就是我的工作範圍。
曾任教中學、也有幸在英式發音的搖籃UCL留學。我是一位英文老師,但更重要的是,我是一位很快樂的英文學習者。
而我想將這份快樂傳給你。
Ben C H Wan 是全港少數全職發音教練,曾任職中學、成人英語學校及大專院校。他持有英國倫敦大學學院文碩士(語言學)、香港教育學院學位教師教育文憑(中學教育-英語)、香港科技大學工商管理學士(經濟學)及教育局註冊教師資格。
Youtube Channel
Estie Ip
有人教文法,有人教作文。偏偏教發音,就成了一個怪人。
學校英文課堂,大多只看只寫,不聽不講,仿佛這是一種生來就沒有聲音的語言。發音是溝通一大支柱,配合適當教法,學生們自然悠然神往。可是,校長巡堂時在門縫中透射出的一個眼神,家長們直線電話中的一個親切問候,夢想瞬間煙滅。
英式發音富有音韻美和節奏感。我在攻讀語言學碩士時,專研語調及語音學。發音跟讀寫截然不同-過百年來的研究皆顯示,只有針對學生們的母語,提供度身訂造的建議,嚴謹而耐心地指導,才是衝破發音障礙的不二之途。
在北海之濱、約克的古羅馬城牆下,期待與你一起探索英式發音的獨特魅力,共同踏上這趟趣味盎然之旅。
Estie Ip 曾任教香港多間小學,蹍轉還是回歸自己的摯愛-英式英文發音。她是香港教育局註冊教師,擁香港教育大學學士(實習優異成績)及英國約克大學語言學碩士(修讀中)資歷。 |
S Chan - 學生(Financial Sales)
每個人都有夢想,你們呢?
每個人都有夢想,你們呢?
港大畢業,名中學出身,事業有成,是別人眼中的精英。英文讀、寫皆能,獨是說話不行。工作上要接觸外國人,只好避得就避。深入少少建立關係、交流?咪搞了。
老闆說:嗯,你要想想辦法。
起初只有一笑置之。幾年過去,工作上像是到了樽頸位,有點高不成,低不就。好勝心使然,真的下定決心-大型英文協會、小型英文班、私人外籍老師,都試齊了。錢不是最大的問題,只要幫到自己……只要。
年假多,花不完。心想:無理由輸給這speaking!把心一橫,飛到倫敦,在英語學校惡補兩周。成效如何?嗯,識了大班朋友。
漫無目的在facebook遊走之際,發現一個傻人自說自話,聲稱有獨門秘方,改善發音。看了一看價錢,好,就姑且再試!反正錢已花了這麼多。
半年後,這學生跟我說:近來不停有見工機會,是英文的。如果我都過關了,證明我的英文真的有希望了。
今天,WhatsApp響起,說四份工有三份已入2nd round,終於重拾那份可貴的自信,說要多謝我。萬想不到,原來真心幫到自己,能準確分析問題,大幅改善發音的人,竟然是一個土炮香港人?!
我想:不用多謝我了。我也有一個夢:香港主流英文教育,害了一代又一代的人。我希望能為香港學生做一點事。是你們一位又一位有血有肉的學生,伴著我,去追這夢。
倫敦大學學院(UCL)
倫敦大學學院(UCL)為英式英文發音之殿堂,孕育了歷代宗師級語音學家,計有:20世紀最具影響力的英國語音學家Daniel Jones,他創立了cardinal vowels,以座標形式描繪全球語言發音,並編寫了Cambridge English Pronouncing Dictionary,DJ音標亦以其命名,另外,他也是Audrey Hepburn經典電影My Fair Lady裡,語音學教授Professor Henry Higgins的原型;現代最廣為流傳,於1962年面世的英式英文音標奠基者A C Gimson;英式英文最廣為採納的語調(intonation)教科書Intonation of Colloquial English的兩位作者J D O’Cornor及G F Arnold均來自UCL;此外J C Wells於1982年寫成一書三冊的Accents of English,為訖今最完整的各地英文口音記錄。
他在書中也提出了lexical sets概念,捨音標符號而只用單字來描述各種主流口音,成為學界標準;他也編寫了Longman Pronunciation Dictionary,大量利用問卷收集描繪現代英國人的真‧發音。UCL每年舉辦的Summer Course in English Phonetics(SCEP)訖今已舉辦100屆,為英式英文語音學者及教師聚首一堂的盛會。講師包括國際語音學會(IPA)考試主席Patricia Ashby、Cambridge English Pronouncing Dictionary現任編輯Jane Setter,學界公認最全面、準確,針對英式英文學習者的教科書English Phonetics and Pronunciation Practice作者Paul Carley及Igner Mees,以及身兼課程主任,在English after RP一書提倡大幅改革主流Gimson音標的Geoff Lindsey。